SACCO

m

1) мешок; 2) разграбление, грабеж.

-S12 —

un sacco di...

-S13 —

avere un sacco di soldi

-S14 —

fare un sacco di soldi

-S15 —

un sacco di cenci

-S16 —

(un) sacco di gatti (или di topi)

-S17 —

un sacco d'ossa

-S18 —

un sacco di paglia rivestito

-S18a —

un sacco di patate

-S19 —

un sacco e una sporta

-S20 —

darne un sacco e una sporta

-S21 —

dirne un sacco e una sporta

-S22 —

farne un sacco e una sporta

(un) sacco di topi (1)

— см. -S16

colazione al sacco (1)

— см. -C2085

culo di sacco (1)

— см. -C3143

—a cui di sacco (1)

— см. -C3144

farina del suo (или del proprio) sacco (1)

— см. -F217

una noce nel sacco (тж. quattro noci in un sacco) (1)

— см. -N342

col capo nel sacco (1)

— см. -C712

— mangiare col capo nel sacco come il cavai della carretta (1)

— см. -C713

— vivere col capo nel sacco (1)

— см. -C714

con le mani nel sacco (1)

— см. -M502

-S23 —

con le pive (реже con le trombe) nel sacco

con la testa nel sacco (1)

— см. -T508

andare a ruba e a sacco (2)

— см. -R602

aprire la bocca al sacco (1)

— см. -B864

-S24 —

non avere (или non raccapezzare, non riavere, non vedere) del sacco le corde

cascare come un sacco (1)

— см. -C1220

-S25 —

colmare il sacco

comprare (la) gatta (или il gatto) in sacco (1)

— см. -G260

-S26 —

dare il sacco

-S27 —

fare (il) sacco

-S28 —

fare sacco e pancia

mandare a sacco (e ruba или e a guasto) (2)

— см. -S31

-S29 —

mangiare al sacco

mettere la farina nei sacchi sfondati (1)

— см. -F221

mettere le pive nel sacco (1)

— см. -P1881

-S30 —

mettere qd nel (или in) sacco

-S31 —

mettere (или mandare) a sacco (e ruba или e a guasto)

mettere la testa nel sacco (1)

— см. -T576

parare il sacco a qd (1)

— см. -S36

-S32 —

parere (или sembrare) un sacco

partire in un sacco e tornare In un baule (1)

— см. -B370

-S33 —

pigliare il sacco per i pellicini

portare gatta nel sacco (1)

— см. -G265

non portare gatta in sacco

— см. -G266

non raccapezzare del sacco le corde (1)

— см. -S24

-S34 —

ravvolgersi nel sacco

reggere il sacco a qd (1)

— см. -S36

non riavere del sacco le corde (1)

— см. -S24

-S35 —

riempire il sacco

scaricare il sacco (1)

— см. -S37

sciogliere la bocca al sacco (1)

— см. -B919

sembrare un sacco (1)

— см. -S32

tenere gatta nel sacco (1)

— см. -G265

-S36 —

tenere (или parare, reggere) il sacco a qd

non vedere del sacco le corde (1)

— см. -S24

vendere (la) gatta (или il gatto) in sacco (1)

— см. -G260

-S37 —

v(u)otare (реже scaricare) il sacco (тж. vuotare il sacchetto)

chi ha il grano non ha le sacca (1)

— см. -G988

chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina) (1)

— см. -P2295

-S38 —

la cupidità (или la cupidigia) rompe il sacco

-S39 —

dov'è andato il sacco, vanno (или vadan) le corde

è ladro chi ruba e chi tiene il sacco (1)

— см. -L85

una noce in un sacco non fa rumore (1)

— см. -N355

-S40 —

non dir quattro se non l'hai (или se non è) nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco; non bisogna dir gatto finché non è nel sacco)

o di paglia o di fieno, purché il sacco sia pieno (1)

— см. -P97

in piazza non aprir mai sacco (1)

— см. -P1554

un sacco di pensieri non pagano un quattrin di debito

— см. -P1226

-S41 —

sacco pieno rizza l'orecchio

-S42 —

sacco rotto!

-S43 —

sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio

-S44 —

sacco vuoto non sta ritto (или in piedi)

tanto è ladro chi ruba che chi tiene (или regge) il sacco (1)

— см. -L85